Bunn RuknSponsored
دوامك الساعة 8؟ اطلب قهوتك وأنت بالبيت، وتوصلك قبل لا توصل الدوام.
دوامك الساعة 8؟ قهوتك توصل قبلك.اطلب الحين
قهوتك قبل الدوامتوصيل خلال 20 دقيقةاطلب الحين
Saudi Arabia
Ads in Gulf Arabic,
not translation-speak.
“دوام”, not “عمل”; “الحين”, not “الآن”. Hamla writes in everyday Riyadh and Jeddah words, or in clear MSA if your brand prefers it.
One idea, in the Gulf's voice.
The same idea for an example coffee brand. Switch voices and compare.
- “دوام”, “الحين”, “قبل لا”: everyday Gulf words.
- Prices in SAR; the first line is about the reader's day, not the product.
One idea for an example brand. Hamla writes in the language of the market you pick for each campaign, and never “corrects” dialect into formal Arabic.
What Hamla keeps for this market
The dialect, the riyal,
and the Kingdom's moments.
- Gulf Arabic in the ads, or Modern Standard Arabic if you choose it
- The opening is about the reader's day; the product comes in line two
- Prices and budgets in Saudi riyals
- The Kingdom's moments in the content calendar
Budget in the launch plan
300SARa day
Length14 days
Most it can spendSAR 4,200
An example. The currency follows your ad account; prices inside Hamla are in credits.
The market's moments
Timing is part of the message.
Well-known, safe dates to plan around. Hamla suggests the idea and the timing; you decide.
Jan
FebFounding Day · 22 Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
SepNational Day · 23 Sep
Oct
Nov
Dec
Move every year with the Hijri calendar: Ramadan, Eid al-Fitr, Eid al-Adha.
From our own use
Ads made for Saudi Arabia.
Your first round
starts with an invite.
Hamla is in private beta. Leave your email and we'll send an invite when it's your turn. Free during the beta.